Skip to Main Content

당뇨병과 함께하는 여행 준비하기

여행을 떠나면 평소의 당뇨 관리 루틴에서 벗어나기 쉽고, 식사 시간 지연, 낯선 음식, 시차, 활동량 변화 등이 모두 혈당에 영향을 미칠 수 있습니다.1

하지만 철저히 계획하고 준비한다면 자신 있게 짐을 꾸리고 안심하며 다음 여행을 떠날 수 있습니다!

 

바로가기

주치의와 상담하기
Arrow icon
사전 정보 파악 및 주변에 알리기
Arrow icon
준비물 체크리스트
Arrow icon
추천 복장
Arrow icon
인슐린 보관법
Arrow icon

주치의와 상담하기

여행을 떠나기 전 주치의와 진료 일정을 잡고 여행 계획과 목적지를 공유하며 만약의 상황에 대비해 여분의 약을 처방받는 것이 좋습니다. 예방접종이 필요한 경우 늦어도 출국 한 달 전에는 접종을 마치세요.2

특히 비행기를 이용하는 경우, 주치의에게 처방전(가능하면 영문)과 소지할 모든 의료용품 목록이 적힌 진단서나 증명서를 요청하세요. 센서나 펌프를 사용하는 경우 공항 전신 스캐너를 건너뛸 수 있는 확인서를 챙기시기 바랍니다.3

또한 특정 시차 변화에 맞춰 인슐린 투여 및 식사 조절 방법을 안내받을 수 있도록 시차에 대해서도 반드시 상담하세요.3

 

사전 정보 파악 및 주변에 알리기

  • 여행지 정보 파악하기: 방문할 국가의 구체적인 보건 지침을 확인하세요. 해외여행 안전 정보 웹사이트(예: https://www.gov.uk/foreign-travel-advice) 등을 통해 확인할 수 있습니다.4
  • 기후와 습도는 물론, 가장 가까운 병원 및 응급 클리닉 정보를 미리 알아두세요.
  • 혈당측정기 시간 설정 방법 숙지하기: 여행 전 혈당측정기의 시간을 변경하는 방법을 미리 알아두세요. 기기 뒷면에 웹사이트 주소와 고객센터 번호가 안내되어 있으며, 대부분의 제조사에서 온라인 사용자 가이드를 제공합니다. 기기 시간 변경은 여행 당일까지 기다렸다가 진행하시고, 여행 당일 언제 시간을 변경하는 것이 가장 좋은지는 의료진과 상의하세요. 기저 인슐린 주입률과 식사 인슐린(볼러스) 설정이 식사 및 수면 일정과 일치하도록 하려면 인슐린 펌프의 시간을 업데이트하는 것이 매우 중요합니다.
  • 응급 상황 시 의료 지원을 받는 방법 숙지하기: 현지에서 도움을 요청할 수 있을 정도의 언어를 익혀두세요.
  • 동행자에게 당뇨병과 저혈당의 잠재적 위험에 대해 알리세요. 저혈당의 징후와 증상을 교육하고 대처 방법에 대한 명확한 지침을 전달하세요. 글루카곤 투여 방법과 시점을 숙지하도록 해야 합니다. 여행 중에는 본인과 동행자 모두 쉽게 찾을 수 있는 곳에 글루카곤과 포도당 정제를 보관하세요.5
 

준비물 체크리스트

당뇨 관리 용품은 위탁 수하물이 아닌 기내용 가방에 챙기시고, 필요할 것으로 예상되는 양의 두 배를 준비하는 것이 좋습니다.

 

준비물 체크리스트 필수 항목

별표(*)로 표시된 항목은 손이 쉽게 닿는 "미니 키트"에 보관해야 합니다.

  • 혈당 측정 장비* (혈당측정기 및 시험지) – 여분의 배터리 포함
  • 지속형 및 속효성 인슐린 바이알 및/또는 펜*
  • 인슐린 주사기 및/또는 펜 니들* (필요하다고 생각되는 양의 두 배 준비)
  • 케톤 검사 장비
  • 포도당 정제 또는 젤*
  • 일일 주사 투여 및 약물/주사기 소지 필요성 증명 서류:
    • 일일 주사 투여 필요성 및 약품/주사기 소지 필수 증명 서류
    • 알레르기 정보
  • 투여 지침이 포함된 주사기 및 인슐린 여분의 처방전
  • 구급약품 또는 구급함
  • 의료용 식별표(Medical ID) – 진단명, 알레르기, 인슐린을 포함한 약물 목록이 적힌 팔찌나 목걸이는 특히 응급 상황 시 큰 도움이 될 수 있습니다.5
  • 여행자 보험2
  • 담당 의사 연락처를 포함한 비상 연락망2
  • 간식: 식사가 지연될 때를 대비한 크래커 및 과일6과 설탕 팩, 에너지바2 등의 충분한 간식
모든 의약품은 라벨이 올바르게 부착된 용기에 보관하세요.

추천 복장

편안한 보행용 신발을 준비하시고, 여행 중에는 매일 발 상태를 꼼꼼히 확인하세요!

적당한 굽과 고무 밑창이 있는 신발은 플랫 슈즈나 굽이 얇은 신발보다 편안한 착용감을 제공합니다. 최적의 지지력과 쿠션감을 위해 면 양말과 발에 잘 맞는 운동화나 스니커즈를 선택하세요.

뒤꿈치와 발바닥을 중심으로 매일 발을 살피는 습관을 들이는 것이 좋습니다. 붉은 기가 보이면 보호패드를 부착하여 해당 부위에 추가적인 자극이 가지 않도록 보호하세요. 피부에 상처나 손상이 있다면 합병증을 예방하기 위해 즉시 치료해야 합니다.5

 

인슐린 보관법

인슐린(또는 기타 약물)을 항상 적정 온도로 보관하세요!

 웹사이트에서 제공하는 정보는 전문적인 의학적 조언을 대신할 수 없습니다. 개인의 구체적인 요구 사항 및 건강 상태에 맞춘 조언은 전문 의료진과 상담하시기 바랍니다. 당사는 제3자 웹사이트의 콘텐츠를 보증하거나 통제하지 않습니다. 정확하고 유용한 정보를 제공하기 위해 최선을 다하고 있으나, 외부 사이트의 콘텐츠, 정확성 또는 신뢰성에 대해 책임을 지지 않습니다. 방문하시는 제3자 웹사이트의 이용 약관 및 개인정보 처리방침을 반드시 확인하시기 바랍니다.

본 웹사이트에서 제공하는 정보는 전문적인 의학적 조언을 대체하지 않습니다. 개인의 구체적인 필요와 건강 상태에 맞는 맞춤형 조언을 받으려면 담당 의료진과 상담하시기 바랍니다.

당사는 제3자 웹사이트의 콘텐츠를 보증하거나 통제하지 않습니다. 정확하고 유용한 정보를 제공하기 위해 노력하고 있지만, 외부 사이트의 콘텐츠, 정확성 또는 신뢰성에 대해 책임을 지지 않습니다. 방문하는 제3자 웹사이트의 이용약관 및 개인정보 처리방침을 확인하시기 바랍니다.

참고 문헌:

1. CDC. Tips for Traveling With Diabetes. 2024년 5월 15일 발행. 2025년 7월 7일 접속. 다음에서 확인 가능: https://www.cdc.gov/diabetes/about/tips-for-traveling-with-diabetes.html

2. Health Hub (Ministry of Health Singapore). Travelling with Diabetes. 2022년 11월 15일 발행. 2025년 7월 7일 접속. 다음에서 확인 가능: https://www.healthhub.sg/live-healthy/travelling-with-diabetes

3. IDF. Traveling and Diabetes. 2020년 12월 21일 발행. 2025년 7월 7일 접속. 다음에서 확인 가능: https://idf.org/europe/media/uploads/sites/2/2023/06/AwarenessPaper-DiabetesAndTravelling- 21Dec2020_compressed.pdf

4. Diabetes Research & Wellness Foundation. Travelling with diabetes. 2025년 7월 7일 접속. 다음에서 확인 가능: https://www.drwf.org.uk/living-with-diabetes/travelling-with-diabetes/

5. UCLA Health. Diabetes - Guidelines for Travel. 2025년 7월 7일 접속. 다음에서 확인 가능: https://www.uclahealth.org/medical-services/endocrinology/diabetes/type-1-diabetes/guidelines-travel

6. Diabetes Canada. Air travel. 2025년 7월 7일 접속. 다음에서 확인 가능: https://www.diabetes.ca/learn-about-diabetes/your-rights/air-travel